You can copy colored text from a different source, then paste it into a ticket response and it will retain its color. However, there's no option for choosing font color within the editor. Please add a font color picker in the same area you can change format/bold/etc.
Idea No. 4564